Maria Rosa Gonçalves nasceu em Angola, onde viveu até ao rebentar da Guerra Civil, quando veio viver para Paradela, de onde é natural o seu marido. Casou em Angola, onde também nasceu a sua primeira filha. Tendo estudado em Angola, tal como todas as irmãs, foi Professora do Ensino Primário. No entanto, em Portugal, teve de voltar a estudar, não sendo os seus graus reconhecidos. Chegou a emigrar, com o marido, para Espanha, onde trabalhava o cunhado. Ao se mudar para Paradela, sentiu grandes diferenças entre a vida até então vivida em África. Recorda a vida em Angola com muitas saudades.
0:00 – Informação biográfica
0:33 – Pais
1:45 – Casamento
2:38 – Habitação
4:02 – Emigração para Angola
5:50 – Trabalho do pai
6:16 – Habitação
6:46 – Alimentação
8:05 – Criação de galinhas
8:26 – Formação
10:24 – Ensino
10:47 – Casamento
12:28 – Vida em Angola
13:23 – Guerra Civil
16:12 – Mudança para Portugal
21:10 – Democratização
21:24 – Mudança para Paradela
23:39 – Dificuldades de adaptação
26:06 – Dinheiro
26:27 – Objetos
27:15 – Habitação em Angola
29:05 – Empregados
30:59 – Doenças
32:22 – Ligação do marido a Paradela
32:42 – Viagem para Paradela
34:16 – Emigração
40:32 – Trabalho em Espanha
41:10 – Diferenças na alimentação
41:33 – Regresso a Portugal
42:22 – Ajuda a Retornados
44:08 – Trabalho em Portugal
45:41 – Mudança para Paradela
47:23 – Vida em Portugal
48:05 – Retorno a Espanha
49:16 – Educação das filhas
51:44 – Retorno a Portugal
54:02 – Trabalho em Miranda do Douro
54:30 – Pastorícia
59:19 – Filhas
57:27 – Angola
59:02 – Ligação à aldeia
59:28 – Mirandês
1:00:07 – Dificuldades de adaptação

Certidão para abono de vencimentos da província de Huila (Angola). 
Certidão para abono de vencimentos da província de Huila (Angola). (2) 
Guia de desembaraço para retorno a Portugal (IARN) 
Guia de desembaraço para retorno a Portugal (IARN) (2) 
Certidão de registo de baptismo – São José do Lubango (Angola) 
Certidão de registo de baptismo – São José do Lubango (Angola) (2) 
Certidão de nascimento de Maria Rosa Gonçalves – São José de Lubango (Angola). 
Certidão de nascimento de Maria Rosa Gonçalves – São José de Lubango (Angola). (2) 
Certificado de inscrição consular. 
Certificado de inscrição consular (verso) 
Cartão de autorização de manipulação de alimentos (cozinheira). 
Cartão de autorização de manipulação de alimentos (cozinheira) (verso) 
Documento da Segurança Social espanhola.
