Projeto:
Título:
Sami Parliament (Sametinget), Kiruna, Sweden
Descrição:
[SWE]
Min pappa och jag har båda vid flertal tillfällen sagt att sametinget är en fin byggnad och att vi gillar vår utsikt från köksfönstret. Även om vi aldrig har sett klockorna på taket fungera och den för det mesta bara är en mörkgul vägg med en massa fönster. Kiruna är som de flesta andra gruvstäder ingenting att skryta om när det gäller vacker infrastruktur men de äldre husen har sin charm liksom det mörkgula huset utanför vårt fönster. Vår lägenhet ligger på rätt sida vägen för att inte behövas rivas inom de kommande åren i alla fall. Men husen runtomkring inklusive sametinget ligger i etapp 1 i påverkansområdet vilket innebär att de är först på tur att rivas. Innebärande att vår köksutsikt kommer att förändras till inte minst Kirunas hjärta, gruvan i sin prakt. Sorgligt att det charmiga mörkgula huset med många fönster och de icke tickade klockorna ska behöva rivas. Pappa tycker det fina med att ha sametinget precis utanför är hur det ger känslan av att bo i en stad med vackra, gamla hus. När det sedan försvinner kommer vi se orsaken varför alla dessa ståtliga hus försvinner.
[ENG]
My dad and I have both said on several occasions that the Sami Parliament is a nice building and that we like our view from the kitchen window. Even though we have never seen the bells on the roof working and it is mostly just a dark yellow wall with a lot of windows. Kiruna, like most other mining towns, is nothing to brag about when it comes to beautiful infrastructure, but the older houses have their charm, as does the dark yellow house outside our window. Our apartment is on the right side of the road so that it will not need to be demolished in the coming years anyway. But the houses around it, including the Sami Parliament, are in stage 1 of the impact area, which means that they are the first to be demolished. Meaning that our kitchen view will change to not least the heart of Kiruna, the mine in all its splendor. Sad that the charming dark yellow house with many windows and the non-ticking bells will have to be demolished. Dad thinks the great thing about having the Sami Parliament right outside is how it gives the feeling of living in a city with beautiful, old houses. When it disappears, we will see the reason why all these stately houses are disappearing.
- Text by Anonymous
:
Joana Cardoso da Costa Ralão 
[ Inventariante ] 
