Projeto:
Título:
Dubengatan playground (Dubengatan lekpark), Kiruna, Sweden, 15 March 2026
Descrição:
[SWE]
Det här en lekpark som jag växte upp med. När jag vara yngre var jag alltid ute med mina kompisar och lekte i den här parken. Det gör mig ledsen att höra den ska rivas och förstöras något som jag har spenderat så mycket av min barndom i. För mig håller den här parken nära till hjärta. Jag brukade cykla runt här på gården, gunga, leka i sanden med grav maskin, sitta på gungorna och svinga eller bara sitta på en lila kullen när det är soligt ute och tänka på saker under sommaren. Sedan på vintern brukar jag gräva snö gångar igenom snön, gjorde snögrottor i snöbergen som blev efter traktorn plogade upp allt snö. Det är ett plats som jag kallar ett hem för alla mina minnen jag har där med mina kompisar när jag var yngre. Men allt det kommer försvinna snart i en ögon blick och kanske inte mina barn kommer få se var jag växte upp. Tanken av det gör mig ledsen att allt kan försvina och jag önskar att det kunde stanna kvar längre.
[ENG]
This is a playground that I grew up with. When I was younger I was always out with my friends and played in this park. It makes me sad to hear that it is going to be torn down and destroyed, something that I have spent so much of my childhood in. For me, this park is close to my heart. I used to ride my bike around here in the yard, swing, play in the sand with the excavator, sit on the swings and swing or just sit on a purple hill when it is sunny outside and think about things during the summer. Then in the winter I usually dig snow paths through the snow, make snow caves in the snow mountains that were left after the tractor plowed up all the snow. It is a place that I call home for all my memories I have there with my friends when I was younger. But all of that will soon disappear in the blink of an eye and maybe my children will not get to see where I grew up. The thought of it makes me sad that everything can disappear and I wish it could stay longer.
- Text by Albin Movenius
:
Albin Movenius 
[ Proprietário ] :
Joana Cardoso da Costa Ralão [ Inventariante ] 
